قاصدون

آدرس سايت
با سلام خدمت خوانندگان محترم تنها از طریق آدرس زیر به سایت قاصدون دسترسی خواهید داشت، لذا فقط با این آدرس وارد سایت شوید: ghasedoon.ir
آخرين نظرات
قاصدون در تلگرام و آپارات
خبرنامه سايت

ايميل خود را وارد کنيد:

روش عضویت در خبرنامه

تکفیری یعنی چه؟

يكشنبه, ۱۷ فروردين ۱۳۹۳، ۰۸:۲۵ ب.ظ

همه ما روزانه لغات و کلمات زیادی را می شنویم و خیلی از کلمات به خاطر اینکه زیاد برای ما تکرار شده اند، دیگر به معنای اصلی آن توجه نمی کنیم و مفهومی کلی از آن در ذهنمان پدیدار می شود، در حالی که باید در تک تک الفاظ و کلمات دقت کنیم. این روزها نام تروریست های تکفیری و وهابیت تکفیری و امثال این ها را زیاد می شنویم و همان طور که گفتم مفهومی عام از این کلمه به ذهنمان می آید و شاید معنای وهابی های کافر و بی دین را از این کلمه برداشت کنیم، اما تا به حال به معنای لغوی و عمیق این کلمه توجه نکرده ایم.

تکفیری یعنی چه؟


برای فهم معنای کلمه "تکفیر" باید مطلبی را از ادبیات عرب نقل کنیم:

در زبان عربی (علم صرف) ابواب مختلفی برای ساخت افعال وجود دارد. وقتی ریشه ای را از یک باب به باب دیگر می بریم معنای آن ریشه، مطابق با آن باب تغییر می کند. "تکفیر" از ریشه ی "ک، ف، ر" است و به باب تفعیل برده شده است و معنای مختص این باب را گرفته است. این باب چند معنا دارد اما معنایی که مورد نظر ماست و در عرب برای این کلمه استعمال می شود معنای "نسبت" است.

توضیح بیشتر:

در کتاب شرح تصریف که از کتب متقن علم صرف است، در معانی باب تفعیل آمده است:

"... و لنسبه المفعول الی اصل الفعل، نحو فسّقته ای: نسبته الی الفسق"

مفهوم این جمله است که یکی از معانی باب تفعیل، معنای نسبت است، یعنی ریشه فعل را به شخص یا چیز دیگری نسبت می دهیم. مثلا وقتی می گوییم "فسّقتُه" یعنی به او نسبت فسق دادم یا می گوییم"کذّبته" یعنی به او نسبت دروغ دادم.

ریشه "ک، ف،ر" هم وقتی به باب تفعیل می رود، معنای نسبت را به خود می گیرد، "کفّرته" یعنی به او نسبت کفر دادم. و تکفیر که مصدر این باب است به این معناست: نسبت کفر را به کسی دادن.


نتیجه:

تکفیری یعنی کسی که به شخص یا اشخاصی نسبت کفر و بی دینی می زند و چون وهابیت ملعون به شیعیان نسبت کفر می دهند به آنان تکفیری گفته می شود.


پس ترجمه و فهم دقیق عبارات عربی و در مرتبه بالاتر ترجمه آیات قرآن کار راحتی نیست و نیاز به سال ها غواصی در کتب ادبیاتی و عرفانی و... دارد.

نظرات (۴۴)

سلام خسته نباشید خیلی خوب توضیح داده بودید تشکر فروان و خسته نباشید حالا یه سوال دیگه
وهابیت یعنی چی ؟؟؟
سلفی یعنی چی ؟؟؟
سلام
خسته نباشید
و ممنون از مطالب مفیدتون
خدا خیرتون بده
حالا یه سوال
 اگه به یک نفر واقعا نسبت کفر داده بشه یعنی واقعا کافر باشه و نسبت کفر بهش بدیم میشیم تکفیری؟؟؟
پاسخ:
بله. البته نه اون تکفیری !
  • سرباز ایرانی
  • متشکر 
    بسیار از مطلب اموزنده شما سپاسگزارم
    البته گروههاى فکرى زیادى هستند که هر چه درست مى پندارند را به کل نسبت مى دهند و دیگران را به بى دینى و کفر نسبت مى دهند، جریانهاى مورد اشاره شما نمونه هاى بازر انها مى باشد
    کوتاه ومفیدبود      ممنون
    توضیح کامل و شفافی بود .ممنون
    ممنون از راهنمایی شما مدتها بود دنبال معنی تکفیری می گشتم که بالاخره پیدا کردم
    پاسخ:
    خواهش میکنم
  • http://shabestanekhiyal.blogfa.com/
  • سلام
    خیلی ممنون .مدتها بود می خواستم معنی این واژه را بدانم که عاقبت آنرا اینجا یافتم .
    مدافعان حرم www.modafeon.blogfa.com
    سلام.گاه و گاهی ، یک نگاهی  هم به وب ما بندازین.ممنون از اینکه اطلاعاتتون رو با ما به اشتراک میزارین......
    پاسخ:
    باشه حتما
    خواهش میکنم موفق باشید
    باسلام..مطلب شما در سایت خبری درسیاهکل منتشر شد..ممنون
    پاسخ:
    خیلی متشکرم
    سلام
    تشکر از شما به خاطر ارسال مطلبتان به سایت "حرف تو"
    " «تکفیری» یعنی چه؟ "
    با آدرس: http://harfeto.ir/?q=node/25297
    در این سایت انتشار یافت.
    چشم به راه مطالب خوب شما هستیم.
    هدیه سایت "حرف تو" به شما:
    "حضرت رسول (صلّی‌الله‌علیه‌وآله): خداوند دل‌های بندگانش را بر این سرشته است که هر که به آن‌ها خوبی کند، دوستش بدارند و هر که به آن‌ها بدی کند، دشمنش بدارند."
    یا علی
  • سرباز جنگ نرم
  • سلام...با افتخار لینک شدید...میتونید ملاحضه بفرمایید...
    http://zohour-news.blog.ir/page/link
    پاسخ:
    ممنونم

    با سلام

    این مطلب به نام شما در گلستان بلاگ منتشر شد.

    لینک مطلب :

     http://golestanblog.ir/%D8%AA%DA%A9%D9%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%B9%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%87%D8%9F/

    با تشکر از مطالب خوبتان

    منتظر مطالب بعدی شما هستیم

    با سلام و عرض ادب مطلب شما در خانه مجازی وبلاگ نویسان استان بوشهر درج گردید. لطفا ما را از بروز شدن وبلاگتان مطلع سازید.
    http://webyan.ir/1393/01/23/%D8%AA%DA%A9%D9%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%B9%D9%86%DB%8C-%DA%86%D9%87
  • خـــــادم الرضــــا
  • استفاده کردم ...سپاس 
  • .:سرباز سایبری:.
  • سلام بامطلب "جنگ نرم از دیدگاه مقام معظم رهبری "بروزم تشریف بیاورید
    http://sayberibase.blog.ir/post/جنگ-نرم-از-دیدگاه-مقام-معظم-رهبری-قسمت-اول
    التماس دعا
  • رها پاک سرشت
  • سلام
    خیلی خوب بود
    یاعلی
    سلام
    ممنون به خاطر اطلاعات مفیدتون
    پاسخ:
    سلام علیکم خواهش میکنم
    سلام
    تشکر
    ممنون که چیز جدیدی رو بهمون یاد دادید. زبان عربی باید زبان بین المللی شود.
    پاسخ:
    می شود...
  • مصطفی رضوانی
  • و اگر عده ای 
    به صرف جمود بر الفاظ و ظواهر
    به فلاسفه و عرفای ما 
    نسبت کفر می دهند
    تکفیری اند..
    پاسخ:
    احسنتم، کل من نسب الکفر الی ... فهو تکفیری.
    سلام و درود؛
    دوست عزیز این مطلب شما در پایگاه اینترنتی و بسته فرهنگی عمارنامه منتشرگردید.
    http://www.ammarname.ir/node/42816
    ما را از بروزرسانی خود آگاه
    و با درج بنر و یا لوگو در وبگاه خود یاری نمایید .
    موفق و پیروز باشید .
    http://ammarname.ir -- info@ammarname.ir
    یا علی

    ممنون و متشکر
    بهره مند شدیم ...

    الماس دعای فرج
    یاعلی
    پاسخ:
    خواهش میکنم
    باعلی
    سلام
    ممنون 
    استفاده کردیم

    یاعلی
    پاسخ:
    خواهش میکنم
    دست شما درد نکنه استفاده کردیم
    پاسخ:
    :) خواهش میکنم
    سلام
    استفاده کردیم
    ممنون
    پاسخ:
    :) خواهش میکنم

  • میــرزا حکیـم
  • سلام و خدا قوت
    نوشته کوتاه و مفیدی بود، استفاده کردم..
    پاسخ:
    متشکر
    سلام
    ممنون که به وبلاگم سر زدید
    شما تبادل لینک میکنید؟
    آدرس من :http://masumin.blog.ir

    پاسخ:
    لینک شما ثبت شد
    یاعلی
    خداخیرتون بده استفاده کردیم...
    سلام علیکم...
    به شیعه بودنمان کمی افتخارکنیم وبرای غربت مولایمان کمی غم داشته باشیم.
    به روزم.
    عاقبتتون بخیر.
    پاسخ:
    ممنون
  • علی اکبر مجنون الحسین جان
  • بسم رب الساقی العطشا ارواحناله لک الفدا

    یا اباالغوث ادرکنی
    ای پدر درماندگان به فریادم برس...
    با هم زمزمه کنیم.....
    سلام علیکم...
    عرض ادب و احترام محضر شما بزرگوار دارم....
    روزهای آخرین بی مادریست و به رسم جوانمردی
    فداییان ولایت و راه حسینی حضرت ارباب حسین جان ؛روضه دخیل علمدار
    عالم را برپا می کنند و ذکر شریف عباسیه را سر می دهند
    شما نیز در این دخیل حسینیه ی ققنوس دعوت هستید و خاک پایتان را نور دیده ما فرمائید...
    انشاالله ....
    التماس دعای عهد وفرج مولایمان فراموش نشود.....
    سلام...

    چهار سردار...

    http://zareh.blog.ir/post/394
    کوتاه و مفید
    ممنون از این مطلب خوب و اموزنده
    پاسخ:
    خواهش میکنم
    چقد خوشگل شدی شما
    مبارک
    پاسخ:
    :)

    سلام: ان شاء الله خدا شرشون رو به خودشون برگردونه.

    ممنون از حضورتون در «اوج پرواز»

    پاسخ:
    +
  • فدایی یوسف فاطمه
  • بسم الله الرحمن الرحیم
    سلام علیکم...
    ممنون از ارائه این مطلب...
    ...
    سنگر بسیار پویا و بروزی دارید  مطالب متنوع و فراوان (البته با سرعت انتشار بالا)
    ان شا الله که همچنان در این مسیر موفق و سربلند باشید
    التماس دعای فرج
    پاسخ:
    علیکم السلام ممنون از لطفتان موفق باشید
  • علی ابراهیمی
  • سلام،ممنون،واقعا جالب بود. در ضمن قالبتون ایول داره.
    پاسخ:
    خواهش میکنم :)
    یاعلی
    سلام احسنت
    پاسخ:
    سلام علیکم
    خیلی ممنون
  • محمد عباسی فرد
  • سلام و درود
    مطلب جالبی بود و استفاده کردیم
    به قول دوستان ان شاءالله ریشه شان خشک شود
    بابت تغییرات قالب هم تبریک می گویم ، به شخصه لذت بردم ، ترکیب رنگی خوبی شده است
    التماس دعا
    پاسخ:
    سلام علیکم
    متشکر لطف دارید موفق باشید

    سلام علیکم

    ممنون جالب بود عزیز

    تبادل لینک مائل باشید در خدمتم

    پاسخ:
    ممنون لینکتون ثبت شد
  • مدیون زهرا سلام الله علیها
  • سلام

    الا لعنه الله........

    ان شاءالله ریشه شون خشک بشه
    پاسخ:
    ان شاءالله
  • غلامعلی حسینی بهجانی
  • سلام...
    ممنون استفاده بردیم...
    پاسخ:
    خواهش میکنم
    شما در ترجمه از ادبیات استفاده کردید غواصی در ادبیات را فهمیدیم اما در عرفان را نفهمیدیم لطفا مثالی بزنید
    با تشکر
    دوست شما

    پاسخ:
    در ترجمه تکفیر از ادبیات استفاده کردم اما این کلام آخرم ناظز به قرآن بود، یعنی برای فهم قرآن علاوه بر تسلط کامل بر ادبیات باید سایر علوم مثل عرفان و فلسفه و ... را هم یاد داشت
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    يا من لا يفد الوافدون علي اکرم منه و لا يجد القاصدون ارحم منه
    کپی و نشر مطالب سایت قاصدون بلامانع است